태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.











문장을 카메라로 찍으면 영어를 스페인어로, 스페인어를 영어로 번역해 주는 아이폰 용 ‘word lens'가 앱스토어에 올라왔다. 무료 다운로드 앱이다. 광학문자인식(OCR, Optical Character Recognition) 기술을 적용한 이 앱은 카메라로 찍힌 문장이나 문자를 앱에 내장된 사전이 읽어 뜻을 알려준다. 외국 네티즌들의 반응이 뜨겁다. 

다른 언어로 서비스하는 앱도 머지않아 등장할 것으로 보인다. 하지만 한국어와 다른 언어 사이의 정확한 번역은 요원하다. 구글 번역기 등을 보면 번역이 엉망진창이기 때문이다. 아직 '번역'이란 용어를 쓰기조차 어렵다. 하지만 거리의 간단한 간판이나 단순한 경고문 정도의 번역은 가능할 것 같다.  




Posted by A&Z

티스토리 툴바